メールマガジン
|
当店のメールマガジンです。是非ご登録下さい。下記にメールアドレスを入力して下さい。
メールマガジンを受けとりたくない場合は、下記にメールアドレスを入力して解除を押してください。
|
brand navi
ショッピングカート
カートの中身
カートは空です。
携帯サイトアドレス
|
携帯サイトのアドレスを携帯電話に送信できます。下記のフォームから携帯アドレスを送信して下さい。
 携帯サイトQRコード |
| 2010年7月 | ||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| カレンダーの枠が赤の日(ブーミン店舗休業日) はメールでのご連絡、商品発送いずれもお休みを頂いております。 翌営業日にご連絡いたしますので少々お待ち下さい。 ご注文は24時間365日お受けしております。 |
|
ホーム｜
★★★ 信じる、出会いのメッセージ集 ★★★
|
■いつまでも笑顔を絶やさないように過ごして下さい。
May peace last forever.
I`ve been wishing only good for you.
(直訳：あなたにいい事だけがあるよう祈っています。)
■あなたとの出会いに感謝します。
Thanks for the chance to see you in a lifetime.
Thanks a lot for the luck to know you.
Thanks for the happy chance to see you.
Thanks for a once-in-a-lifetime chance to see you.
Thank you for the lucky chance to meet you.
■奇跡的な出会いに感謝します。
いつまでも私だけの［あなた］でいてください。
Thank you for the lucky chance to meet you.
be my ［darling］ forever.
■君を誇りに思うよ
I`m so proud of you.
We are proud of you.
■一期一会
a once-in-a-lifetime chance
■いつまでも兄弟仲よくいて下さい。
Glad you`re going together.
(直訳：君たちが仲が良いと嬉しいな)
Hope youre cruisin` togeher.
(直訳：君たちが一緒に居られますように)
■いつまでも姉妹仲良くいてね
live in perfect harmony with my sister.
★★★ 信じるのメッセージ ★★★
■自分を信じなさい。
Believe my self.
■あなたを信じています。
I belive you.
■私はあなたを信じたい。
I try to believe you.
■私は夫を信じています
I trust [have faith in] my husband.
■彼の言うことを信じる
I believe him [what he says].
■信じる者は救われる
（自分の可能性を信じる者はそれを実現できる） He can who believes he can
■私は成功を信じて日夜努力した
I did my best day and night in the belief that I would succeed.
■私は愛の存在を、強く信じている
Ｉ do believe in love
■自分自身を信じて、あなたならできる!!
Trust yourself you'll make it!!
■全ての努力は報われる。後はあなた次第！
All your effort will be rewarded. The rest is up to you!
■信じていてくれ,約束が決して破られることはない
Believe that this promise will not be broken
■愛というものはそれを信じる人のところに来るものです。
Love comes to those ｗho believe it
■あなたが何も信じられなくても、私はあなたを信じてる
I believe when you don't believe in anything
■夢を持つことの素晴らしさ、それを信じている人には未来があります。
The future belongs to those who believeinthebeauty of their dreams.
■自分を信じなさい。一生つきあって幸せな気分でいられるような自分を創りなさい。
Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.