brand navi
ショッピングカート
カートの中身
カートは空です。
携帯サイトアドレス
|
携帯サイトのアドレスを携帯電話に送信できます。下記のフォームから携帯アドレスを送信して下さい。
 携帯サイトQRコード |
|
| カレンダーの枠が 赤の日 (ブーミン店舗休業日) はメールでのご連絡、商品発送いずれもお休みを頂いております。 翌営業日にご連絡いたしますので少々お待ち下さい。 ご注文は24時間365日お受けしております。 |
メールマガジン
|
当店のメールマガジンです。是非ご登録下さい。下記にメールアドレスを入力して下さい。
メールマガジンを受けとりたくない場合は、下記にメールアドレスを入力して解除を押してください。
|
|
ホーム｜
★★★ 笑顔、幸運のメッセージ集 ★★★
|
■いつも笑顔でやさしい女の子になってね。
Keep shining, stay lovely.(女の子向け)
Be happy and sweet.(男の子向け)
■あなたのかわいい笑顔がみんなを幸せにしてくれます。
The life`s so much brighter when you`re smiling.
(直訳：君が笑っていると人生はより明るいものになるよ。)
You make us so happy with a beam of welcome.
No one makes us happy like you do.
(直訳：君ほど私たちを幸せにしてくれる者はいないよ。)
■あなたの明るい笑顔が私たちを元気にしてくれる。
You give us a good cheer with the smile.
■あなたの笑顔がいつも私に幸せを運んでくれます。昔も、今も、そしてこれからも。
Your smiles always bring me happiness once, now, and forever
■ あなたと一緒に笑顔でいられることが幸せです。
I am happy smiling with you. I am happy to smile with you.
I am happy that we can smile with you.
■パパとママの笑顔が赤ちゃんを笑顔（幸せ）にする
Whenever parents smile, their baby smiles.
Parents' smiles make their baby happy.
Dad and mom's smiles make a baby happy.
daddy and mommy(mummy)'s smiles bring happy to a baby.
■笑う門には福来たる
Laugh and be lucky.
A good Fortune comes in by a merry gate.
A good fortune comes into a merry home.
Smiling(or Laughter) brings you happiness.(or good luck).
Happiness comes along with laugh.
★★★ 幸運のメッセージ集 ★★★
■幸運を祈る
Good luck!（幸運を祈る！）
Good luck to you!（幸運を祈る！）
Best of luck to you.（幸運を祈ってます。）
■運が向いてきた
Luck has turned my way.／My luck has turned.
■私は運勢がよい。
I was born under a lucky star.
■運は自分で開くものだ.
Every man is the maker of his own fortune.
■運命の女神は、皆の門扉(もんぴ)を一度は叩く。
Fortune knocks once at least at every man's gate [door].
■幸運の女神が私にほほえんでいる
Lady Luck must be smiling on me.
■幸運の女神は笑ってくれている（励ましてくれている）
Lady Luck is smiling on me!
■幸運とは、準備とチャンスの出会う時を言う。
Luck is what happens when preparation meets opportunity.
■幸運が自分の側にある、幸運が微笑む、幸運が味方する
luck is on one's side
■四つ葉のクローバーの四枚の葉には『誠実、希望、愛、幸運』この四つの言葉の意味が込められています。
The four leaves of the clover symbolize “sincerity, hope, love and luck.”