brand navi
ショッピングカート
カートの中身
カートは空です。
携帯サイトアドレス
|
携帯サイトのアドレスを携帯電話に送信できます。下記のフォームから携帯アドレスを送信して下さい。
 携帯サイトQRコード |
|
| カレンダーの枠が 赤の日 (ブーミン店舗休業日) はメールでのご連絡、商品発送いずれもお休みを頂いております。 翌営業日にご連絡いたしますので少々お待ち下さい。 ご注文は24時間365日お受けしております。 |
メールマガジン
|
当店のメールマガジンです。是非ご登録下さい。下記にメールアドレスを入力して下さい。
メールマガジンを受けとりたくない場合は、下記にメールアドレスを入力して解除を押してください。
|
|
ホーム｜
★★★ 誕生のメッセージ集 ★★★
|
■ご出産おめでとう
Congratulations on your new baby!
Warm congratulations on your little baby.
Glad your little girl is here.
■男子の誕生おめでとう！
Congratulations on your new baby boy！
■新しい命に心からおめでとう！
Congratulations! On your new arrival!
■赤ちゃん誕生、本当におめでとう！
Wishing the new arrival the best!
■はじめまして、可愛いエンジェル
Nice to meet you,Pretty Angel
■家族の一員に加わってくれて嬉しいわ
Welcome to our Family！
Welcome to this world!
■かわいい赤ちゃんが健やかに成長されますように
Best wishes for your baby's happy future!
■強くたくましく思いやりのある子になってね
Be tough, have sympathy.
■○○はパパとママの宝物です。
○○ is all in all to Daddy and Mommy.
(直訳：○○はパパとママにとってすべてです。)
○○ is everything to Daddy and Mommy.
How could we ask for more than you?
(直訳：どうすれば、君以上のものを求める事ができるだろうか)
You`re a GOOD NEWS to Daddy and Mommy.
You`re a GIFT to Daddy and Mommy.
(神様からの頂きもの（宝物）という意味
■神さまからの小さな贈り物、赤ちゃんのご誕生おめでとう！
Congratulations on your little gift from god!
■リョウ君の誕生を心よりお喜び申し上げます。
Congratulations on the happy event of RYO's birth.
■女の子誕生おめでとう！
彼女の人生が健康と幸福に満ちたものでありますように。
Congratulations on the New Baby Girl!
I pray her life be filled with good health and much happiness.
■可愛い天使がたくさんの幸せをもたらしてくれますように
May your sweet angel bring you much happiness.
■今あなたにとって人生で最高の瞬間だね。おめでとう！
The best thing in life has come to you now...
Congratulations!
■可愛いエンジェルがたくさんの幸せをもたらしてくれますように
May your sweet angel bring you much happiness!
■赤ちゃんのご誕生で、愛とぬくもり輝くご家庭になりますことをお祈りいたします！
May your home glow with the warmth and love of your new baby!
■女の子（男の子）の赤ちゃん誕生おめでとう！！
彼の人生が健康と幸福に満ちたものであるよう、お祈りしています。
Congratulations on the New Baby Girl(Boy)!!
I pray her(his) life be filled with good health and much happiness.
■○○ちゃんの誕生を心よりお喜び申し上げます！
Congratulations on the happy event of (Name)'s birth!
■あなたの赤ちゃんに全ての恵みがありますように！
そして、赤ちゃんとの生活があなた達に幸福をもたらしますように！
All the best wishes for your new baby!
and May life with your new baby bring you happiness!!
■赤ちゃんの百日祝い
100 Days Celebration